Ing. Jiří Hynek, Ph.D.

Absolvent oboru softwarové inženýrství na Západočeské univerzitě v Plzni. V letech 1992 až 1994 studoval postupně na Brunel University v Londýně, na COE College v Cedar Rapids, Iowa, a Grandview College v Des Moines, Iowa. V roce 2006 obhájil doktorskou disertační práci na ZČU v Plzni na téma Induktivní metody strojového učení. V letech 2006 až 2010 působil jako odborný asistent na katedře informatiky Fakulty aplikovaných věd, ZČU Plzeň. Je zakladatelem výzkumné skupiny Text Mining Research Group tamtéž.

Od roku 1994 je soudním tlumočníkem pro jazyk anglický. Je autorem nejrozsáhlejšího A/Č a Č/A slovníku IT na českém trhu, několika dalších slovníků, přeložil desítky knih o programování. Specializuje se na odborné překlady v oblasti informačních technologií a automobilového průmyslu (mj. značky Toyota, Lexus, Subaru, Infiniti, Chevrolet a Opel).

Je autorem bezmála tisíce článků v odborném tisku a několika desítek vědeckých článků, technických zpráv a recenzí. Je členem Komory soudních tlumočníků ČR a akademické společnosti Alpha-Chi Iowa Chapter.